Responsible for the content of this web site:
Michael Sporys, info@shp-steriltechnik.com
Address as under "Operator of this web site"

Contact for queries:
Michael Sporys, info@shp-steriltechnik.com

Operator of this web site:

SHP Steriltechnik AG
Gustav-Ricker-Str. 62
D-39120 Magdeburg

Telefon: +49 (0) 391-626988-0
Telefax: +49 (0) 391-626988-1
E-Mail: info@shp-steriltechnik.com
Internet: www.shp-steriltechnik.com

VAT identification number: § 27 a (Umsatzsteuergesetz): DE 247317342
Entry in the Commercial Register of Magdeburg: HRB 15211

General managers

Michael Sporys
Burkhard Heinicke
Andreas Pohl

Board of control

Dipl.Kfm. Axel Schaare (chief)
Dr. Andreas Baeckler
Dr. Frank-Paul Weise

The server site is located in the Federal Republic of Germany

Copyright:
All rights with regard to the above-mentioned pages are reserved by the author. Any use
is intended exclusively for private purposes only. Any other use, in particular any type of
commercial use, requires our permission in writing.

Liability exclusion with regard to the contents:
We do not accept any liability for the compatibility of the content in these web pages with
any statutory provisions that may apply outside the Federal Republic of Germany.

Links on this homepage:
We hereby dissociate ourselves expressly from all content that can be reached via links on
our homepage. This declaration applies to all links installed on our homepage.

Liability exclusion:
The operator does not accept any warranty and/or liability for the actual currency, correctness,
completeness, or quality of the information provided. All liability claims against the author that
refer to damage of a material or immaterial nature caused by the use or non-use of the information
offered or the use of defective and incomplete information are excluded as a matter of principle.
The operator expressly reserves the right to modify, amend, or delete the entire site without any
special prior warning, or to suspend publication temporarily or finally.

Copyright and trademark rights:
All brandnames and trademarks mentioned within this Internet site, and that are poss. protected by
third party rights, are subject without limitation to the provisions of the respectively applicable
trademark law and the ownership rights of the respective registered owner. From its mere mention
within this Internet site, one should not draw the conclusion that the trademark is not protected by
any third party rights. The copyright for published objects created by the operator himself remains
solely with the operator. Without express permission by the author such graphics, sound documents,
video sequences, and texts should not be duplicated or used in any other electronic or print media.

Magdeburg, 30.03.2006